I'd wait until they all hatch before moving mama and chicks to area under roost for a week or so.
Hopefully there room under there for a nest of some sort, feed/water, and some room for mama to roam a bit.
Hopefully there room under there for a nest of some sort, feed/water, and some room for mama to roam a bit.