I have Coturnix three quail, one male and two females. One of the females has a bloody head with many of the feathers missing. This seems to be coming from the male. The other female also has some head feathers missing. What to do? Should I isolate the male? Will he ever be able to go back in with the females? Thanks!