I am also thinking of building one of these soon. I was thinking of using the guide in the video listed below but instead of chicken wire using some Hardware cloth. I have read that chicken wire is not too good for Quail and it does not keep the baddies out very well. I have not made up my mind yet if we will put anything on the bottom of the tractor.
Easy Cheap Poultry tractor guide below.