Despite my efforts to make their aviary hazard-free, one of the quail's toe got stuck in wire in the weirdest corner of the cage. I tried to help it slowly and steadily but when it noticed that I was going to grab it, the quail freaked out and tore it's nail off. Now it's nail is hanging on it's toe and it looks bad! HELP? It'll be impossible to put the nail back on, so.. what do I do?