Curing scaly leg mites

[Sammster]

So I would just spray the permethrin onto the roosts, floor, and walls of the coop once the shavings are out?

Yes, remove all shavings. Clean/scrape all surfaces of poop. Spray surfaces according to label directions then add fresh shavings, and continue treating the legs until new, healthy scales grow in.