Looks like a broken blood feather. You can either try pulling it out or leave it be, sometimes they will fall out and a new one will replace it. Apply some Blu-Kote to the area to help cover it.
Do you have a young cockerel as well? It looks like there may be some feather damage - either from a male or another that is feather picking.