If they are dirty I would was them under warm water, not cold. Cold water can suck bacteria into the egg. After just gently dry them off. I was my eggs, and they hatch just fine.
Yes, wash them. I run the hot water faucet, put the egg under it, and gently rub till clean, then dry off with a paper towel. I do all my duck eggs this way and have excellent hatches.