I don't think you are over thinking. While we may see ducks in the wild on ponds, yes, they may in fact be too cold or even ill. Ducks hide injury and illness very well.
I wonder if @Miss Lydia or @TwoDogFarm or some of the many other southeasterners can check in. I reckon they will (c...