They actually shouldn't get cocidiosis in a bin as it's usually gotten from the ground, so be aware they might pick it up from wet ground.
I move mine out as soon as I can, just provide any additional heat in the coop if they need it, anything below 75 degrees at three weeks I might give them...