In general, I think coturnix people put them on a scale and keep the heaviest ones :) I wouldn't keep the ones being picked on, as they are likely to be weaker birds. If you have any that neither picked on others or were picked on themselves, that would probably be the best keepers.