I don't know if the coop and run are attached or if they are close together or how big they are. But if its possible you could find or buy some galvanized metal roofing you could build a structure over the run and coop, that will divert the rain and catch snow.
Here is a pic i got from...