Let her heal completely then apply integration techniques....
...adding them back in the dark often doesn't go well.
Like bobbie-j sez "chickens aren't the brightest animals on this planet, but they're not that stupid."
So beware.
She has been away from flock for even a few days, they don't...