Do you use chicken wire in your coop? I had a chicken sleeping against chicken wire and it was cutting her feathers pretty clean like that.
That being said this could also be something biting at her feathers, dogs grabbing at chickens will clip feathers like this but normally pull some at some...