You need a cage that does have a bit were there is no wire because it can hurt there feet.
If you live in the UK/USA then you would do better keeping them inside or in a shed because quails can get killed threw the bares
Also Chinese quails (button quail) is very flight by nature and will fly...