It helps if you put the older/larger birds into the smaller ones' space. Doing it the other way around invites much more trouble. You can try swapping pens for a few days. Put the big birds in the small pen and the small birds in the big pen. Then once the smaller birds have gotten used to the...