It doesn't look like you have a floor for the coop. That's a problem. There are some ingenious traps for weasels. Use something like a 4 inch PVC pipe with end or something similar that you can put meat in it at back wall and a rat trap in closer to entrance. If right size container the weasel...