Hi. Welcome to BYC. My younger chickens would always sleep in the nest boxes and i couldn't block it off because i had laying hens. One thing i did was put them on the roost every night by myself and by the third or fourth night they got the picture! This is what worked for me but it might not...