My vote is to ignore the rooster and let him sleep wherever he wants.
Decades ago, my first chickens were semi-wild bantams that roosted in the hedge adjacent to my bedroom window in spite of my providing them with a coop, which never, ever got used. A broody even avoided it when she hatched a...