The coop is adorable. Square footage will let you know how many chickens it will hold comfortably. You should shoot for a minimum of four square feet per chicken with a little over a foot of linear roosting space for each. You seem to have your checklist covered well.
As far as noise, hens are...