The coops on sale are built to commercial production standards regarding space per bird, allowing barely more than that provided in battery cages..... they are undersized, underventilated and completely unsuitable for the very purpose they are marketed for.
Build a minimum 4x8 building.