Sounds like you are caring for her as best you can. I wouldnt continue to clean the wounds unless you see signs of infection. They need to heal.
One of my chickens survived a halk attack. She had some pretty bad leg cuts. I cleaned her up and kept her in the house in the dogs crate until she...