Outside temperature doesn't matter.
What matters is the temperature where the chicks are.
You can brood chicks in the coop from the very first day, with a heat source.
Any brooding instructions will talk about lowering the temperature as the chicks grow--that works just the same in a coop as it...