How long have you had chickens? I've personally had chickens for 10 years and this year I finally got quail. They're.... different. Flighty and if you leave a door unlatched, they will get out and you'll never get them back.
But quail might be easier for your size to learn how to butcher...