I find it easiest to have two people herd an escaped chicken into a corner -- either making a loop in the electric net (turning it off first), or, in the new setup, cornering the escapee between the net and the wall of the coop.
If your Leghorn flies like my California White, she might have...