I'm in your area with the same type of property. My quail are 100% outside. 1/2" hardware cloth is your best defense against the predators, and fencing/screening your yard or just the quail area will help.
Two roos with 10-12 hens in a large pen only sometimes works for me. Really you want one...