Welcome to BYC!
You are on the right track with the dimensions.
I'm sure you can find some free ideas and plans on the internet. Ducks in my opinion are a lot easier to house then chickens. They need a dry quite house to sleep in at night (can be on the ground or have a little ramp leading...