I have scrawny, gamey breeds that don't lay many eggs. 1/4 pound/day would be too much. Most get about 0.17 lb/day.
Their dry Triple Duty multi-purpose crumble has 19 gallons in a 50 pound bag. So, 1/4 cup would weigh about 0.16 lb .
Mine are fed by hand into bowls twice per day. If...