Check their crops in the morning before they have eaten/drank anything. It should feel empty. As long as they are eating drinking and being active with the occasional rest, I wouldn't worry about it.
As for the foamy dropping, is the bird in question doing that regularly? If not, your quail...