I know you said the coop is away from the house but if you could run a lead cord this is a simple solution
A 60 watt bulb and the popcorn can is filled 3/4 with pea stone( as a heat sink)
It works for us and we get into below freezing temperatures most of the winter