Welcome to BYC. I would suggest taping the toes as shown in the link below, and to give some vitamin. B complex 1/4 tablet daily crushed into food or water.
https://www.mypetchicken.com/blogs/faqs/my-chicks-toes-are-all-curled-up-whats-wrong-with-her