If there's no sign of mites, my first thought is feather plucking, though it could be something else. I'm not a chicken expert, I know the bare minimum, or less- I keep ducks.
But while we wait on the clever people, some questions to get more of an idea:
How big is the coop, how many...