She's cute!
She may not care if you poke around her face. I have had a couple of roosters that didn't pay one bit of attention to you messing round with their face or eyes, no flinching, no caring, but they did not have any sight issues.
Hard to know what happened with the eye. Initial...
She may be going blind in the eye.
It's hard to tell.
If it's not bothering her and she doesn't have any swelling, pus or discharge, then personally, I'd just monitor it.