Such a sudden panic reaction does point to something stinging her. Wasps are notorious for such an attack. The sting can be excruciating. I know this from experience. I get stung once or twice a year by the evil critters.
I don't think she needs Benedryl. You probably can't find the sting site...