I've never used Elector PSP, so see if we can get @azygous to chime in with her thoughts about using it on chicks.
Hopefully the Elector is o.k. to use on the chicks. If not, then I'd get a Permethrin based poultry dust and dust the chicks.
Mites could be really bad for chicks, so I'd do...