It shouldn't be housing three chickens unless you keep Seramas.
LF chickens should be provided 3.5-4 sq ft per chicken in the coop and 12-15 sq ft per chicken in the run. When you pack too many birds in a tight space, they start to become aggressive and go after each other in their frustration...