As long as neither is showing aggression towards the chick I would let them be. They may or may not fight with the other hen when hers hatch. They may or may not harm the other's chicks, so keep an eye on the situation. I've had broody hens kill chicks not their own.