Are all the chickens sharing the same run? If so, is anyone bullying Bill?
(Yes it is a problem that the father attacks you. I would not keep a human-aggressive rooster. )
If it were the mean rooster attacking Bill, I’d keep Bill and cull/rehome the aggressive one. Hen raised boys make the...