They probably won't like sitting on the frozen metal and will avoid it, but I agree with you - prevention is a better cure than treating frostbite. I'd cover the accessible horizontal metal tubing with something - plastic, or foam pipe insulation, even just duct tape.