I toss a flake or two of straw or hay out to the chickens all the time. I don't think it provides much in the way of food, but they love digging through it, so it's good for chicken exercise and entertainment.
I don't bother removing it. It breaks down very quickly and I've never seen or...