It could be sadness or depression. Chickens are flock birds. Roosters are affectionate whether it's to us or the girls. Since he's young, he's got a bit of an overload of testosterone right now and has trouble controlling himself. He will mellow with age. It would be better for him to be housed...