This is your original thread?
https://www.backyardchickens.com/threads/coturnix-quail-with-swollen-red-eye-possible-infection.1604412/
The pus has to be removed in order for the eye to heal. If you are unable to get it out, it would be a good idea to seek vet care and have them lance the eye...