Goats aren’t going to hang out with him willingly. My chickens are pretty well behaved but my goats still get annoyed with them and chase them out of their barn.
I think your best option is to get many large mature hens to live with him. Older hens will be less likely to put up with his bad...