Hmmm, our rooster broke his leg too once, not sure if it was at the heel/knee though as it was quite some time ago. But we actually ended up splinting it. He eventually healed. And went back to his normal rooster self.
You could, I'm sure. But sitting in there all the time I think wouldn't be...