It would seem they would have settled in by now, plus they know each other-so less move stress.
If they don’t drink enough water, they stop or reduce laying. I often give wet feed with ice cubes added during hot weather. The birds eat and drink at same time this way. I provide it around...