I'm sorry but because poultry eat the dirt, DE that is pool-grade is definitely not safe. However Food-grade DE (ordered online) IS. Please go food-grade, never garden or pool grade.
Personally, we use permethrin dust here - plain old poultry lice dust. I don't use Sevin any more as it...