I would first consider making soup of the rooster....BUT if thats not an option, you need to seperate him asap. Making a pen will take too long, put his naughty butt in a dog kennel inside the coop so he is still with everyone and warm, but cant hurt anyone. Make sure he has food and water whiel...