Ussualy chcikens of diffrent ages are introduced by putting a plastic (or glass) seethrough wall in between them and let them peck at each other (threough the wall) when they eventually get used to each other you can take i t down and if it doesn't work then put the wall back
good luck