The sand used for concrete is made from different stuff and is not safe to ingest.
But baby chicks shouldn't need grit- not if they are only eating chick mash.
Once they are outside and free ranging, they should be able to find all the grit they need in your yard.