Sounds like you are doing everything right, good luck, you are in my thoughts.
Give the chickens a few days, they will be fine (the unharmed ones). Try not to return the injured until the wounds are sealed up.
If you have time besides securing the run/coop you should also train the dog.