I haven't done my reading on wether or not its safe for them yet, but honeysuckle seems to be hardy with chickens.
A huge grape vine and a few honeysuckle are growing over the run, and the chickens pick but don't eat the leaves.
(They love the grapes in the Fall!)